Выражение "играть на нервах" и " сыграть на струнах души", по сути, есть одно и то же. "nervus" - "струны" (лат.) Так уж их назвали древние.
А выражение "закадычный друг" изначально означало собутыльника.
Так, может быть, и нехорошие женщины, пере...